东阳江北工业区专利代理明达告诉你专利注册不成功退款

金华商标注册 金华注册商标 金华商标申请 金华商标代理 金华商标公司
经 营范围：金华地区、东阳地区、义乌地区、浦江地区、永康地区、磐安地区
公司名称： 浙江明达知识产权代理有限公司
网   站：商标顾问：小贾   商标设计画册设计海报设计
经   营：商标注册 专利申请 海内外公司注册 侵权打假 行政认定
  浙江明达知识产权其宗旨是利用自身在商标、专利、版权、法律及其它知识产权方面的专业知识，致力于解决国内外客户的知识产权问题，提供全面的国内国际商标、专利、知识产权海关保护等一系列整合服务，维护委托人的合法权益，促进市场经济稳定发展。
  我公司是专门从事国内外商标注册、专利申请、专利无效、专利诉讼、专利示范企业、科研项目、企业研发中心、科技型企业、省市新产品、国家火炬项目、国家高新技术企业申报的专业代理机构。
金华专利申请 金华专利代理 金华专利公司 金华专利事务所

在我国申请注册商标，其目的是将商标的商品/服务进入中国商标市场。为了便于外文商标相对应的中文商标是用音译形式好还是意译形式好？
一般来说，外文商标采用音译或意译，应根据具体商标具体而定，没有一个固定的要求，应以适合中国消费者喜欢为标准。若商标中的外文是无含义的自创词，其对应中文商标可以音译为主，也可以近似的音译；若商标中的外文有特定含义，则其对应中文商标根据实际需要，既可以音译亦可以意译构成。这些可根据申请人的需要自己决定。